-
1 uscire incolume
-
2 incolume
unharmed* * *incolume agg. (di persona) unscathed, unhurt, uninjured; unharmed (anche fig.); (di cosa) undamaged (anche fig.): passò incolume attraverso molti pericoli, he came through many dangers unscathed; è uscito incolume dall'incidente, he survived the accident unharmed (o uninjured); la casa è uscita incolume dal bombardamento, the house survived the air-raid undamaged; conservare incolume il proprio prestigio, to keep one's prestige unharmed (o intact).* * *[in'kɔlume]uscire incolume — to get off, to go scot-free
* * *incolume/in'kɔlume/[ persona] safe, unhurt, unharmed, unscathed; [ oggetto] undamaged; uscire incolume to get off, to go scot-free.
См. также в других словарях:
incolume — /in kɔlume/ agg. [dal lat. incolŭmis, der. di un tema affine a quello di calamitas disgrazia , col pref. in in 2 ]. 1. [di persona, che non ha riportato danni fisici in un incidente e sim.: uscire i. da un grave incidente ] ▶◀ illeso, indenne,… … Enciclopedia Italiana
indenne — in·dèn·ne agg. CO 1. che non ha subito o riportato un danno: restare indenne, uscire indenne da un incidente; anche fig.: uscire indenne da una relazione amorosa Sinonimi: illeso, incolume. 2. immune da contaminazioni o da processi infettivi: una … Dizionario italiano
illeso — il·lé·so agg. CO di qcn., che, avendo corso un grave pericolo, non ha subito alcun danno fisico: uscire illeso da un incidente, rimanere illeso | di qcs., che non ha riportato danni o lesioni: il ponte è rimasto illeso nonostante la piena; anche… … Dizionario italiano
illeso — {{hw}}{{illeso}}{{/hw}}agg. Che non ha subito danni, offese o lesioni: uscire illeso da un incidente; SIN. Incolume, indenne … Enciclopedia di italiano
indenne — {{hw}}{{indenne}}{{/hw}}agg. 1 Che non ha subito alcun danno: uscire indenne da un incidente; SIN. Illeso, incolume. 2 Che non è contagiato o infetto: latte –i; SIN. Immune. ETIMOLOGIA: dal lat. indemnis, comp. di in neg. e un deriv. di damnum… … Enciclopedia di italiano
illeso — /i l:ezo/ agg. [dal lat. illaesus, der. di laesus, part. pass. di laedĕre ledere , col pref. in in 2 ]. 1. [di persona, che non ha riportato lesioni: uscire i. dalle fiamme ] ▶◀ incolume, indenne, sano e salvo. ◀▶ contuso, ferito, leso. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
indenne — /in dɛn:e/ agg. [dal lat. indemnis, der. di damnum danno , col pref. in in 2 ]. 1. [di persona, che non ha riportato danni fisici in un incidente e sim.: uscire i. da un grave incidente ] ▶◀ illeso, incolume, sano e salvo. ◀▶ ferito. 2. (biol.)… … Enciclopedia Italiana
malconcio — /mal kontʃo/ agg. [grafia unita di mal concio conciato ] (pl. f. ce ). 1. [che presenta un cattivo stato di salute fisica: è m. di salute ] ▶◀ e ◀▶ [➨ malandato (1)]. 2. [che ha subìto percosse: uscire m. da una zuffa ] ▶◀ mal ridotto, pestato,… … Enciclopedia Italiana
